O Yappr é uma aplicação web que possibilita aprender e praticar inglês vendo vídeos na web. Os vídeos são os mais variados possíveis. Tem com celebridades, humor, propagandas, música, desenho animado, esporte, cinema entre outros.
Depois de escolher um vídeo para assistir aparecerão duas caixas com o diálogo: uma caixa com o texto original em inglês e outra caixa logo abaixo com a tradução em português. Você também pode se cadastrar no Yappr. Além do português, dá para aprender Chinês, Alemão, Japonês, Coreano, Spanish, entre outros.
Uma boa ferramenta. Lembrei de outra que ajuda a aprender idiomas: o http://www.livemocha.com/
ótima dica também Márcio.
O LiveMocha já foi post também aqui no DT.
http://designtecnologico.blogspot.com/2009/01/livemocha-idioma-interativo-online.html
[]’s